May 23, 2025

Good morning.

...

I apologize for the interruption of the technical course due to my own circumstances.

My work suddenly became busy, so I wasn’t able to hold the course.

I anticipate that it will likely be difficult to hold the course next week as well...

I expect that, for the time being, I’ll only be able to hold the course on Saturdays and Sundays.

So, this weekend I plan to go all out and run the course at full capacity.

The experiments I have been working on are also temporarily on hold. I will complete these tasks and proceed with the release.

Regarding my work getting busier, I’m personally extremely grateful—it’s been such a help.

However, I realize this is inconveniencing everyone.

Therefore, to make up for this, I plan to dedicate my weekends to running the course earnestly and ensuring its steady progress.

I expect this situation to probably continue until mid-August.

However, this is a promise! The technical course absolutely must go ahead.

And I will definitely move forward with the technical course booklet as well.

As for this “Technical Course Booklet,” I’m currently putting my greatest effort into it, because…

Because I plan to make it freely available for the time being, I want adults and children to be able to view it at will, so I hope everyone will print it out and display it in their shops or other venues.

There are many people who cannot access the Internet.

Regarding the necessary parts, I’d like anyone who can obtain them to do so and make them available in their shops at the lowest possible cost.

This is my heartfelt wish.

I estimate that those who are truly in need don’t even have the means to purchase the necessary parts.

This is a crucial point: we need a spirit of mutual support.

As Americans, you can definitely make it happen!

Americans are strong!

Those who are strong have a duty to help the weak.

You can definitely do it!

Think about just how essential it is to help one another…

Helping others is helping yourself.

This isn’t the time for people to be divided.

We can’t just sit around waiting for the government to take care of everything for us.

As Americans, you can absolutely make it happen.

You can definitely do it.

I believe in you.

I will also do everything I can to be of help to you all.

I will now temporarily suspend our communications here.

Thank you very much for your understanding.

Let’s do our best!